Boletín en Español – Agosto 17, 2025

Notas de los Frailes: Canción de Amor

Hay algo en lo profundo de nuestros corazones que cobra vida al son de una buena canción, especialmente una canción de amor. Sospecho que Dios tiene algo que ver con esto. De hecho, hay un libro, o mejor dicho, una canción de amor, ubicada justo en medio de la Biblia: «El Cantar de Salomón» o «El Cantar de los Cantares», que significa ¡el más grande de todos los cantos! El rabino Akiba, un sabio judío del siglo II, exclamaría: «…pues todas las épocas no valen el día en que el Cantar de los Cantares fue dado a Israel; pues todos los escritos son sagrados, pero el Cantar de los Cantares es el Santo de los Santos».

Un santo y Doctor de la Iglesia que celebramos esta semana, San Bernardo de Claraval, daría fe de ello. Escribió un total de 86 sermones solo sobre los tres primeros capítulos. Sin embargo, muchos de los que leen «El Cantar de los Cantares» se sienten confundidos por su significado o escandalizados por su lenguaje sensual. San Bernardo reveló que celebra nuestro deseo humano de intimidad y señala el propósito último de la humanidad: la unión con la Santísima Trinidad. Es un mensaje sobre el amor e Dios por su pueblo y, en última instancia, por el alma individual.

Picture of a painting of of St Bernard preaching at acrusade field.

St Bernard predicando en la segunda cruzada, por Émile Signol – Public Domain, Link

Nacido en Borgoña, Francia, en el seno de una familia noble, en 1090, pronto se hizo evidente que Bernardo era brillante, muy influyente y un líder nato.
Tras la muerte de su madre, que lo afectó profundamente, finalmente llamó a la puerta de un monasterio conocido por estar a la vanguardia de la reforma benedictina en Císter. Sin embargo, no estaba solo. Treinta de sus familiares y amigos cercanos lo acompañaron para convertirse también en monjes. Un día, lideraría la reforma cisterciense como abad del nuevo monasterio de Claraval (Valle Claro), el catalizador de 343 monasterios más en toda Europa. Irónicamente, viajaría extensamente y se involucraría bastante en la política, ayudando a reyes, líderes y papas por igual, e incluso predicó en las Cruzadas.

Este devoto hijo de María, a quien se atribuye la oración del “Acordaos“, escribiría prolíficamente sobre la contemplación y el misticismo cristiano, profundizando en el profundo misterio del amor. “Amo porque amo. Amo para poder amar“. Bernardo creía que solo el amor, desinteresado y puro, es donde entramos en la verdadera reciprocidad con Dios. Como testimonio de sus numerosos milagros y profundo misticismo, lo encontramos en la Divina Comedia, caracterizado como la guía final de Dante hacia el Empíreo, el cielo más alto y el misterio supremo de Dios.

Que San Bernardo sea también nuestro guía.

Hermano Pío


Preguntas Frequentes acerca del Año Jubilar 2025

jubilee 2025 logo and slogan pilgrims of hope


Nueva entrada a la iglesia: Nuestra nueva entrada a la iglesia, junto al estacionamiento inferior de la calle Essex, ya está abierta. Esta entrada es especial para personas con discapacidad. Hay nuevos ascensores para facilitar el acceso tanto a la iglesia de abajo como a la de arriba, y un baño accesible. Gracias de nuevo a todos los que hicieron posible esta importante mejora en nuestro santuario. ¡Que Dios los bendiga! ~Padre Pedro

Picture of the new handicap entrance to the church


Hora Santa: Todos están invitados a nuestra Hora Santa, todos los miércoles a las 7:00pm en la iglesia de abajo. Acompáñenos para la Adoración Eucarística, la música de oración, el Santo Rosario, el silencio y la meditación de las Sagradas Escrituras.


Fiesta de los Tres Santos: La comunidad del Santuario está invitada a nuestra 102.ª Fiesta Anual de los Tres Santos, que se celebrará el fin de semana del Día del Trabajo, del viernes 29 de agosto al domingo 31 de agosto. La fiesta se lleva a cabo justo afuera del Santuario, en las calles Common y Union, junto con la Feria del Santuario. El evento está lleno de comida italiana, pasteles, juegos, procesiones, música y entretenimiento gratuito. Para más información, visite: ThreeSaintsInc.org


Historias Milagrosas del Rosario

Santo Domingo

Picture of a Rosary

Public Domain, Link

Hace mucho tiempo, en una época de oscuridad y división espiritual, Santo Domingo dedicó su vida a convertir a los pecadores y a devolver las almas a Dios. Pero su misión no fue fácil. Las herejías se extendían y los corazones se habían enfriado. Oraba constantemente pidiendo guía y fortaleza. Según los escritos de Cartagena, el beato Alano de la Roche compartió que, en numerosas ocasiones, tanto nuestro Señor como la Santísima Virgen María se le aparecieron a Santo Domingo, instándolo a predicar el Rosario cada vez más.

Le dejaron claro: el Rosario no era solo una oración, sino un arma poderosa para combatir el pecado y ablandar los corazones endurecidos. En una visión particular, como relató el beato Alano, la Santísima Virgen María acababa de aparecerse a Santo Domingo cuando, de repente, su Hijo, Jesucristo, también se le apareció. Con gran amor y aprobación, Jesús le dijo a Domingo: «Me regocijo al ver que no confías en tu propia sabiduría ni buscas la alabanza de los hombres. En cambio, con humildad, trabajas por la salvación de las almas». Pero Jesús también le advirtió de un error común. “Muchos sacerdotes”, dijo, “comienzan su predicación con fuertes condenas del pecado, olvidando que un alma enferma, como un cuerpo enfermo, debe ser preparada con delicadeza antes de poder aceptar fuertes medicinas. Ante todo, es necesario que las personas se sientan atraídas por un espíritu de oración”. Jesús continuó: “Por eso quiero que ustedes —y todos los sacerdotes— despierten primero el amor por la oración en los corazones de los fieles, especialmente el amor por mi Salterio Angélico: el Rosario. Si tan solo la gente comenzara a rezarlo con sinceridad y perseverancia, Dios, en su misericordia, difícilmente podría negarles su gracia”.

Y así, con la bendición y guía del Cielo, Santo Domingo partió con un propósito renovado: no solo para predicar contra el pecado, sino para guiar a las almas al poder sanador de la oración, comenzando con el Rosario. Desde ese momento, se convirtió en el gran apóstol del Rosario, sembrando las semillas de la devoción que transformarían innumerables corazones durante generaciones.
Fuente: Secretos del Rosario