Boletín en Español – Marzo 22, 2026

Notas de los Frailes: ¡Sal Fuera!

Quiero que vayas a la habitación más oscura de tu casa. Cierra la puerta y ora a tu Padre, que ve en lo secreto (Mt. 5: ). Pero una cosa más… apaga todas las luces y siéntate allí, en la oscuridad. Si la habitación está fría, ¡mucho mejor! Cuando te sientas cómodo, reflexiona sobre el hecho de que así es como —una parte de ti— pasará años de su existencia. ¡Sí! Ve a un lugar donde, incluso cuando abras los ojos tanto como puedas, no veas nada. Siéntate allí, en la oscuridad, y reflexiona sobre la tumba. Observa qué pensamientos acuden a tu mente y, tal como dice la caja de la mezcla para pasteles: «Mezcla. Remueve. Repite».

A man sitting in a dark room praying

Oración en la obscuridad, By rocketheoCC BY-SA 2.0, Link

Este ejercicio es una receta para crecer en humildad. Lamentablemente, no somos muy humildes. No oramos. Y si oramos, en realidad solo pasamos horas hablando con nosotros mismos, como el fariseo (Lc. 18), o quedándonos dormidos, como los franciscanos. Me resulta extraño que vivamos en una cultura tan ajetreada y, sin embargo, nos quejemos de no ser felices. ¿Acaso no se siente bien ayudar a la gente? ¿Acaso el Evangelio no trata de ayudar a nuestro prójimo y marcar la diferencia en la sociedad? ¡No! El Evangelio trata de un Padre —a quien casualmente llamamos Dios— que envía a Su Hijo Unigénito para salvar a la humanidad del desastre del cual ésta es incapaz de escapar; aquello que, con temor, llamamos muerte. Este es el Evangelio. Y tiene poco que ver contigo y conmigo.

¡La Buena Nueva es que nosotros podemos formar parte de esta historia! Lázaro, en el Evangelio, era un amigo cercano de Jesús, y espero que tú también lo seas. Jesús espera a propósito a que Lázaro muera para luego resucitarlo de entre los muertos. A menudo olvidamos este detalle: que Jesús permite que su amigo Lázaro muera para que nosotros podamos ver la Gloria de Dios en la resurrección. Lázaro murió creyendo en Jesús; creía en la resurrección. Marta profesa: «Sé que [mi hermano] resucitará en la resurrección del último día». Sin embargo, su fe en la resurrección no era completa. Y por eso, Jesús dice: «Yo soy la Resurrección y la Vida». Esta semana, ve a tu habitación interior y ora. Apaga todas las luces y verás la Resurrección.

— Padre Francis


Noticias del Santuario


Servicio de Tenebrae: Tenebrae proviene del latín y significa “oscuridad” o “sombras“. Originalmente era una celebración especial de maitines y laudes durante el Tridio Pascual. Actualmente, la ceremonia suele celebrarse el miércoles por la noche en Semana Santa y consta de lecturas, himnos y reflexión en silencio mientras las velas se apagan sucesivamente, lo que representa la hora de oscuridad de la Pasión de Nuestro Señor. Les invitamos a unirse a nosotros el miércoles 1ro de abril a las 7:00pm en la iglesia de arriba y a vivir esta sencilla pero poderosa devoción que les ayudará a entrar en los días más sagrados del año. ¡Todos son bienvenidos! Esto es un evento bilingüe en Inglés y en Español.


Hora Santa: Todos están bienvenidos a nuestra Hora Santa, todos los miércoles a las 7:00pm en la Iglesia de abajo. Acompáñenos para la Adoración Eucarística, la oración, la música, el Santo Rosario, el silencio y una meditación bíblica.


El Vía Crucis: Por favor únase a nosotros par el Via Crucis este Jueves, 5 de Marzo a las 6:00pm en la Iglesia de abajo para meditar sobre la Pasión de Cristo en cada estación y asi recibamos la Gracia de esforzarnos a ser más como Él. El Grupo de Curso Bíblico dirige las oraciones esta semana.


Limpieza de la iglesia: Este lunes 9 de Marzo le tocara la limpieza al la Grupo del Sagrado Corazón de Jesús.


Ministerio de Intercesión por los Enfermos y Necesitados: Continuamos orando por todos nuestros asistentes al Santuario y sus familias. Sin embargo, si alguien necesita una intención de oración especial debido a una enfermedad u otras circunstancias angustiosas, por favor llame al 978-687-9047 durante el horario de oficina y agregaremos su nombre o el nombre de su ser querido a nuestro Ministerio de intercesión.


Flores de Pascua: Como estamos acercándonos a la Pascua, envíe sus sobres de Flores de Pascua a más tardar el Lunes, 23 de Marzo. Si desea que sus donaciones que son hechas en memoria de un ser querido y se incluyan en nuestra página de recuerdo que se mostrará el domingo de Pascua; por favor, escriba los nombres claramente. Puede utilizar el formulario abajo de esta página si no tiene un sobre con su nombre. ¡Gracias!

Easter Flowers Form


Devoción al Santo Rostro

La devoción al Santo Rostro de Jesús es una invitación contemplativa a contemplar con amor el rostro de Cristo, especialmente como se reveló en su Pasión, y a ofrecer reparación por los pecados y la indiferencia del mundo. San Juan Pablo II enseñó que el corazón del cristianismo es un encuentro con el rostro vivo del Salvador, radiante en la gloria y herido en el sufrimiento, y al consagrar el nuevo milenio a Cristo, llamó a la Iglesia a redescubrir esta profunda contemplación, aprendida con la mayor perfección de la Virgen María, quien contempló y meditó por primera vez el rostro de su Hijo.

A reproduction of the Holy Face of Jesus

Reproducción del Divino Rostro, por Sacrosanctum ConciliumOwn work, CC BY 4.0, Link

A lo largo de la historia, los santos se han sentido atraídos por este misterio del amor divino: San Francisco de Asís contempló de tal manera al Señor crucificado que se conformó a Él en los estigmas, y testigos posteriores como Santa Teresita del Niño Jesús y del Santo Rostro, abrazaron vidas de amorosa reparación ante el rostro sufriente de Cristo. Honrar el Santo Rostro, entonces, no es simplemente recordar una imagen, sino entablar una relación transformadora que moldea el corazón en la misericordia, la compasión y el amor redentor. Ven a contemplar con María el Rostro de Jesús, crucificado y resucitado, esto es esencial para todo cristiano y para la misión de la Iglesia en el mundo.
Acompáñenos a la Devoción del Santo Rostro todos los martes a las 8:00am in la Iglesia de arriba para orar con amor y hacer reparación al Santo Rostro de Jesús. Para saber más sobre esta poderosa devoción, vea: https://www.youtube.com/live/UPspoOCLxmc?si=d6mivFnmNSAxr9ng

Si estas interesado y no hablas Inglés, por favor llamar a la Oficina del Santuario.

La cosecha es abundante, pero son pocos los obreros —les dijo—. Por tanto, pidan al Señor de la cosecha que envíe obreros a su campo.” Lucas 10,2


Oración de San Francisco ante el Cristo de San Damián

por San Francisco de Asís

El proceso de conversión de San Francisco fue largo, Su gran preocupación era conocer la voluntad de Dios, saber lo que el Altísimo le pedía, y acertar el rumbo que debía emprender para lo cual recurría a la oración. Un día en la Iglesia de San Damián, se puso a orar fervorosamente ante la imagen del Crucificado, que piadosa y benignamente le habló así: «Francisco, vete, repara mi casa, que como ves, se viene del todo al suelo». La mayoría de los testimonios de los manuscritos dice que fue entonces cuando Francisco recitó esta oración como respuesta al mandato que acababa de recibir.

“Sumo, glorioso Dios, ilumina las tinieblas de mi corazón
y dame fe recta, esperanza cierta y caridad perfecta,
sentido y conocimiento, Señor, para que cumpla tu santo y veraz mandamiento”.

Amén.

St Francis of Assisi and a skull

San Francisco de Asís, por Francisco de ZurbaránCC BY-SA 4.0, Link