Boletín en Español – Abril 5, 2026

Notas de los Frailes: Hermano Cuerpo

Cuando San Pablo fue a Atenas y predicaba en el Areópago, no ganó muchos conversos. Algunos se burlaron de él, mientras que otros lo despidieron de manera más cortés, principalmente porque hablaba de la resurrección de Jesús de entre los muertos. Los epicúreos eran materialistas que pensaban que nuestra existencia termina con la muerte, y los estoicos creían que el alma individual no continúa después de la muerte, sino que se reabsorbe en el fuego divino. Platón había enseñado que el alma estaba confinada en el cuerpo y que la muerte era una liberación de esta prisión.

Al celebrar la Resurrección de Nuestro Señor, se nos recuerda la importancia del cuerpo humano como parte de nuestra naturaleza e identidad. Al igual que los griegos, muchas otras filosofías y religiones han intentado explicar el misterio de nuestra experiencia como seres racionales ligados a un cuerpo físico. A menudo, el cuerpo es visto de manera negativa, como una carga y un obstáculo para la libertad plena. Antes de su conversión, el propio San Agustín fue seguidor de los maniqueos, quienes creen que la materia es mala y que el cuerpo humano es una trampa para el alma, creada por los demonios.

Jesús nos revela la verdad sobre la naturaleza humana, la cual incluye la gran dignidad del cuerpo humano. Nuestra naturaleza es compuesta; tanto el cuerpo como el alma son esenciales y buenos; ambos están hechos a imagen y semejanza de Dios. También reconocemos que nuestra naturaleza está caída y que, a través de la procreación corporal, heredamos los efectos negativos del pecado original. De ahí que «la carne», en el lenguaje de San Pablo, sea una fuente de tentación; sin embargo, él se refiere a la concupiscencia, no al cuerpo en sí mismo. Del mismo modo, San Francisco fue muy severo con el «Hermano Asno» durante su vida de estricta penitencia, pero al final de su vida se disculpó con el «Hermano Cuerpo» por haber sido demasiado duro con él.

St. Thomas putting his finger on the side of the Lord.

La Incredulidad de Santo Tomás , por Caravaggio. Link.

Es precisamente a través de la ofrenda del cuerpo humano de Jesús que somos redimidos. Y después de resucitar, Él insistió mucho en mostrar a sus discípulos que su cuerpo estaba, en efecto, vivo. Los fantasmas no comen pescado ni tienen un costado donde se pueda introducir el dedo. Y si nosotros también hemos de recibir un cuerpo glorificado semejante al suyo, debemos, asimismo, ofrecer nuestros cuerpos como sacrificio vivo: nuestro culto espiritual (Rom 12:1).

¡Felices Pascuas!
— Padre Pedro


Noticias del Santuario


Recordatorio: La Oficina del Santuario estará cerrada el día lunes 6 de Abril, en conmemoración de Lunes de Pascua. La Misa es a la hora habitual.


Limpieza de la iglesia: Este lunes 9 de Marzo le tocara la limpieza al Grupo CERS.


Novena a San Antonio: El martes 14 de abril, dará comienzo la Novena a San Antonio en la Iglesia superior a las 7:00pm, y continuará durante nueve martes consecutivos hasta la Misa de clausura final, el martes 9 de junio. Se celebrará una Misa el primer y el último martes de la Novena. En las sesiones intermedias, la Novena incluirá la Exposición del Santísimo Sacramento, la Bendición y un momento de reflexión, junto con las oraciones tradicionales. Hagamos todos el esfuerzo de asistir a esta Novena para rezar y honrar a nuestro gran San Antonio. Todos son bienvenidos. Esto es una devoción en Inglés.


Devoción al Santo Rostro

La devoción al Santo Rostro de Jesús es una invitación contemplativa a contemplar con amor el rostro de Cristo, especialmente como se reveló en su Pasión, y a ofrecer reparación por los pecados y la indiferencia del mundo. San Juan Pablo II enseñó que el corazón del cristianismo es un encuentro con el rostro vivo del Salvador, radiante en la gloria y herido en el sufrimiento, y al consagrar el nuevo milenio a Cristo, llamó a la Iglesia a redescubrir esta profunda contemplación, aprendida con la mayor perfección de la Virgen María, quien contempló y meditó por primera vez el rostro de su Hijo.

A reproduction of the Holy Face of Jesus

Reproducción del Divino Rostro, por Sacrosanctum ConciliumOwn work, CC BY 4.0, Link

A lo largo de la historia, los santos se han sentido atraídos por este misterio del amor divino: San Francisco de Asís contempló de tal manera al Señor crucificado que se conformó a Él en los estigmas, y testigos posteriores como Santa Teresita del Niño Jesús y del Santo Rostro, abrazaron vidas de amorosa reparación ante el rostro sufriente de Cristo. Honrar el Santo Rostro, entonces, no es simplemente recordar una imagen, sino entablar una relación transformadora que moldea el corazón en la misericordia, la compasión y el amor redentor. Ven a contemplar con María el Rostro de Jesús, crucificado y resucitado, esto es esencial para todo cristiano y para la misión de la Iglesia en el mundo.
Acompáñenos a la Devoción del Santo Rostro todos los martes a las 8:00am in la Iglesia de arriba para orar con amor y hacer reparación al Santo Rostro de Jesús. Para saber más sobre esta poderosa devoción, vea: https://www.youtube.com/live/UPspoOCLxmc?si=d6mivFnmNSAxr9ng

Si estas interesado y no hablas Inglés, por favor llamar a la Oficina del Santuario.

La cosecha es abundante, pero son pocos los obreros —les dijo—. Por tanto, pidan al Señor de la cosecha que envíe obreros a su campo.” Lucas 10,2


La Vida Mayor de San Francisco

por San Buenaventura

Habiendo salido un día al campo para contemplar y meditar mejor sobre las cosas celestiales, Francisco llegó a la iglesia de San Damián —la cual, debido a su gran antigüedad, se hallaba en rápido deterioro— y, por inspiración del Espíritu de Dios, entró en ella para orar. Mientras yacía postrado ante un crucifijo, se vio colmado de un gran consuelo espiritual y, contemplando con ojos llorosos la santa cruz del Señor, oyó con sus oídos corporales una voz proveniente del crucifijo, que le dijo tres veces: «Francisco, ve y repara mi casa, que, como ves, se está viniendo abajo».

Entonces Francisco… cayó en un gran éxtasis. Una vez que recuperó los sentidos y volvió en sí, se dispuso a obedecer y se puso de inmediato a cumplir el mandato..

St Francis of Assisi and a skull

San Francisco de Asís, por Francisco de ZurbaránCC BY-SA 4.0, Link