Notas de los Frailes: Tempus fugit, memento mori
“Tempus fugit, memento mori” – El tiempo vuela, recuerda que morirás. Esta conocida frase en latín es un importante recordatorio para todos nosotros de prepararnos bien para la muerte, pues no sabemos cuándo Dios nos llamará a casa, junto a Él. Asimismo, Eclesiástico 7,36 nos recuerda: «En todo lo que hagas, recuerda el final de tu vida, y nunca pecarás». (¡Ojalá fuera tan fácil!).
Noviembre también es un tiempo hermoso para rezar por los fieles difuntos. En las entradas del Santuario hemos colocado un «Libro de los Recuerdos», en el que los invitamos a escribir los nombres de sus seres queridos fallecidos, por quienes se ofrecerán oraciones durante todas las Misas del Santuario en los fines de semana del mes de noviembre. “Dies Irae, Dies Illa”. «Día de la ira, aquel día terrible, en que el mundo quedará reducido a cenizas». Este canto de belleza sobrecogedora, compuesto por el fraile franciscano Tomás de Celano, biógrafo de san Francisco de Asís, se utiliza como Secuencia en la Misa del Día de los Fieles Difuntos.
Aunque el Día de los Fieles Difuntos ya haya pasado, durante el mes de noviembre debemos seguir meditando sobre este himno y sobre «Las cuatro últimas realidades: la muerte, el juicio, el cielo y el infierno». Quisiera recomendarles, para su meditación y disfrute musical, «Dies Irae Gregorian Chant for the Departed Souls», interpretado por Harpa Dei, un conjunto musical formado por una familia católica que promueve la música sacra. Si desean meditar únicamente sobre las palabras, en una traducción rimada al inglés (presentada junto al texto original en latín), simplemente busquen en Google: «preces-latinae.org Dies Irae».
Detalle de El Juicio Final, de Michelangelo – Public Domain, Link
El Dies Irae ha estado asociado con la muerte durante más de 800 años. ¡Y a Hollywood también le encanta! Se ha utilizado en películas como «¡Qué bello es vivir!», «Star Wars», «El rey león», «El señor de los anillos», «Harry Potter» y «Piratas del Caribe» (por mencionar solo algunas), durante algunos de los momentos más trágicos e intensos de esas películas.
Por último, debemos meditar sobre las palabras de la Absolución Apostólica, que un sacerdote puede impartir a una persona que está muriendo: «Por los sagrados misterios de la redención humana, que Dios todopoderoso te libre de todas las penas de la vida presente y de la vida futura; que te abra las puertas del paraíso y te conduzca a los gozos eternos. Amén».
Padre Andrés
Noticias del Santuario
Recordatorio: La Oficina del Santuario permanecerá cerrada el miércoles 11 de noviembre, en conmemoración del Día de los Veteranos. La Santa Misa se celebrará en su horario habitual.
¡Atención Padres de Familia y Jóvenes! Esta semana, el Grupo Juvenil Franciscano de Nuestra Señora de Guadalupe tendrá un día de retiro el 11 de noviembre, de 9:00am. a 4:00pm en el Centro del Santuario. La Santa Misa será a las 2:00 p. m. Esperamos también tener el rezo del Santo Rosario, charlas, juegos, confesiones y otras actividades. El almuerzo será proporcionado, si Dios quiere, gracias a la generosidad de nuestros voluntarios. Por favor, los niños y jóvenes menores de 8 años deberán estar acompañados por uno de sus padres o un tutor durante todo el evento. ¡Nuestra Señora de Guadalupe y San Francisco, rueguen por nosotros! ~ P. Joseph
Image by Gemini AI.
Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos: En todo Estados Unidos, aproximadamente 2,750 centros de ayuda para mujeres embarazadas ofrecen apoyo y asistencia a favor de la vida a mujeres embarazadas y madres que necesitan ayuda. En reconocimiento a su testimonio a favor de la vida y con motivo de la Semana de Agradecimiento a los Centros de Ayuda para el Embarazo, que se celebrará del 9 al 13 de noviembre, el obispo Daniel E. Thomas, presidente del Comité de Actividades Pro-Vida de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB), emitió la siguiente declaración:
«Durante la Semana de Agradecimiento a los Centros de Ayuda para el Embarazo, expresamos nuestro más sincero agradecimiento a todas las personas que trabajan para brindar los recursos necesarios a las mujeres, los bebés y las familias durante el embarazo y después del nacimiento. Las organizaciones de ayuda a mujeres embarazadas, los hogares para madres, los centros médicos y de recursos, así como las agencias de adopción, brindan servicios heroicos todos los días a quienes los necesitan. Que todos aquellos que sirven y protegen la vida encuentren aliento en nuestras oraciones, nuestras buenas obras y nuestro apoyo económico para construir una cultura de la vida».
Cambio en Horario de Confesiones: Habrá un cambio en el horario de las confesiones de los sábados a partir del sábado 21 de noviembre. El sacerdote encargado tendrá un descanso de una hora, de 12:00 p. m. a 1:00 p. m., para poder almorzar. Gracias por su comprensión.
Capacitación Virtus – Protegiendo a los Hijos de Dios (Protecting God’s Children): Holy Rosary Shrine ofrecerá una sesión de Capacitación Virtus: Protegiendo a los Hijos de Dios (PGC), en español, el sábado 21 de noviembre de 2026, de 10:00am a 1:00pm, en el Centro del Santuario. Tenga en cuenta que esta sesión de capacitación está destinada únicamente a las personas que no hayan completado previamente el programa Protegiendo a los Hijos de Dios. Todos los participantes deberán estar preinscritos y completar el proceso de inscripción requerido antes de asistir a la sesión. Los certificados de finalización se entregarán únicamente a los participantes que hayan cumplido con todos los requisitos de inscripción. Para inscribirse, comuníquese por teléfono con la oficina del Santuario o registrarse en persona en la oficina en horario de atención al público. El cupo está limitado a 30 participantes, por lo que se requiere inscripción anticipada.
Ministerio de Intercesión por los Enfermos y Necesitados: Continuamos orando por todos nuestros asistentes al Santuario y sus familias. Sin embargo, si alguien necesita una intención de oración especial debido a una enfermedad u otras circunstancias angustiosas, por favor llame al 978-687-9047 durante el horario de oficina y agregaremos su nombre o el nombre de su ser querido a nuestro Ministerio de Intercesion.
Limpieza de la Iglesia: Esta semana le tocara la limpieza al grupo Carismático.
San Francisco de Asís
De Tomás de Celano, Primera vida de San Francisco, Capítulo IX
“Cuando cierto día se leyó el Evangelio en aquella iglesia, el santo hombre de Dios, que se encontraba allí presente, comprendió algunas palabras del Evangelio. Después de la Misa, pidió humildemente al sacerdote que se lo explicara con mayor detalle. Cuando el sacerdote le hubo explicado ordenadamente todas estas cosas, san Francisco, al escuchar que los discípulos de Cristo no debían poseer oro, ni plata, ni dinero; ni llevar para el camino alforja, ni bolsa, ni pan, ni bastón; que no debían usar calzado ni tener dos túnicas, sino que debían predicar el Reino de Dios y la penitencia, exclamó inmediatamente, lleno de alegría: “¡Esto es lo que quiero, esto es lo que busco, esto es lo que anhelo hacer con todo mi corazón!“
San Francisco de Asís, por Francisco de Zurbarán – CC BY-SA 4.0, Link