Boletín en Español – Agosto 27, 2023

Notas de los Frailes: Verdadero Servicio a Dios

¡Estados Unidos es posiblemente el país más grande del mundo! Pero así como todos los reinos suben y bajan, una trampa de la cultura estadounidense es la idea errónea de que una carrera exitosa puede reemplazar de alguna manera las relaciones saludables. Por ejemplo, los Estados Unidos es el hogar de algunos de los mejores avances tecnológicos, mientras que al mismo tiempo tenemos una tasa extremadamente alta de divorcios y suicidios. Como el fin de semana del Día del Trabajo está a menos de una semana, ¡lo que significa que la Fiesta de los Tres Santos se acerca rápidamente! —es importante reflexionar sobre nuestra llamada a santificar nuestro trabajo y ordenarlo al verdadero servicio de Dios.

En el Antiguo Testamento, la palabra “servicio” tiene un doble significado. La palabra hebrea es ‘abah‘ que puede significar tanto ‘trabajo servil‘ como ‘adoración’. “Deja ir a mi pueblo para que me sirva en el desierto” (Ex. 7:16). Este fue el mandato de Dios hablado por medio del profeta Moisés al faraón obstinado y de corazón duro. Los israelitas fueron llamados a dejar su cómoda vida de “trabajo servil” en Egipto y entrar en el duro clima del desierto para “adorar” a Dios en el desierto. El verdadero servicio lleva a la verdadera adoración ya que el servicio al faraón era una parte integral de la historia y el crecimiento espiritual de los israelitas. Sin embargo, esta forma de esclavitud sigue siendo infinitamente menor que la libertad que proviene de la adoración del Único Dios verdadero.

Statues of the three saints

The Three Saints at Holy Rosary Shrine

Este año se cumplen 100 años de la Fiesta de los Tres Santos. Y para los miembros de la Sociedad San Alfio esto es parte integral del verdadero servicio a Dios. Nuestros antepasados italianos sacrificaron su único fin de semana de duras condiciones de trabajo y horas de trabajo inhumanas, para honrar públicamente a sus santos patronos que trajeron de Trecestagni, Sicilia. Tomaron en serio el llamado de Dios a los israelitas de sacrificar el trabajo servil por la adoración. Nuestra dignidad común alcanza su clímax cuando elegimos libremente vivir de acuerdo con nuestra naturaleza humana, creada a imagen y semejanza de Dios. Y como seres relacionales debemos ser lo suficientemente valientes como para ordenar la comodidad de una carrera exitosa (trabajo servil) al desierto del perdón y las relaciones familiares, que es el único camino para llegar a la Tierra Prometida (adoración).

Únase a nosotros este fin de semana del Día del Trabajo mientras continuamos con la tradición de ordenar nuestro trabajo humano al verdadero servicio de Dios.

–Padre Francisco


NOTICIAS Y EVENTOS


Donaciones para la Feria del Santuario

Muchas gracias a todos los que donaron artículos para la feria del Santuario. Realmente apreciamos todo lo que se dio. Ya no aceptamos donaciones, pero estamos muy agradecidos por todos los artículos que hemos recibido. Los salones del Santuario están llenos y rebosantes de cosas para comprar. Ven a la feria y echa un vistazo a todos los hermosos artículos que tenemos a la venta. Además, compre algunos boletos para la rifa. Hay más de 100 hermosos regalos para rifar. ¡Traiga sus etiquetas de dirección para adjuntarlas a sus boletos de rifa! Gracias a todos por su generosidad al donar y ayudar.
~ Wayne y Connie Pickles


¡Bienvenido!

El Santuario del Santo Rosario da la bienvenida a Su Excelencia el Arzobispo Luigi Renna de Catania, Sicilia, y al Padre Orazio Greco, Rector del Santuario de los Santos Alfio, Filadelfo y Cirino en Trecastagni, Sicilia. Están aquí como invitados especiales de la Sociedad St. Alfio para el 100.º aniversario de la celebración de los Tres Santos aquí en Lawrence. Estarán en el Iglesia para varias Misas y gracias de antemano a la comunidad del Santuario por darles una cálida bienvenida. ~ Padre Pedro

His Excellency Archbishop Luigi Renna

His Excellency Archbishop Luigi Renna


La Fiesta venidera

El próximo fin de semana, La Feria y la Fiesta de los Tres Santos, traerá grandes multitudes al Santuario, pero esto no cambiará el horario regular de Misas, Adoración y Confesiones. El estacionamiento no estará disponible, así que planifique con anticipación. Una vez más, el parkeo del hospital y el parkeo del restaurante en Methuen Street están disponibles el fin de semana de la Feria. Por favor oren para que seamos bendecidos con buen clima y que sea un tiempo seguro, agradable y edificante para todos. ¡Gracias!


En Recuerdo de los Niños No-Nacidos

El sábado 9 de septiembre, los estadounidenses pro-vida de todo el país se reunirán en las tumbas de los bebés abortados y otros sitios conmemorativos dedicados en su honor para el 8.° Día Nacional Anual de Conmemoración de los Niños abortados. Se llevarán a cabo vigilias solemnes en estos sitios para conmemorar a los más de 60 millones de niños que han perdido la vida a causa del aborto legal desde 1973, y para recordar a nuestra sociedad la humanidad del niño no-nacido. Los consejos de Caballeros de Colón en toda la Orden rinden tributo a estos niños no-nacidos ofreciendo un servicio de oración que se lleva a cabo en el cementerio de St. Mary, 29 Barker St. Lawrence, MA, de 10am a 10:30am, seguido de la recitación del rosario. Ven y acompáñanos!


Se necesitan voluntarios para la Feria del Santuario

Necesitamos personas que ayuden al personal de las diferentes mesas de la feria y otras tareas. Por favor, tome uno de los formularios disponibles a las salidas de la Iglesia, llénelo y devuélvalo al Centro del Santuario. ¡Gracias y que Dios los bendiga!