Boletín en Español – Marzo 17, 2024

Notas de los Frailes: El Gozo de la Abnegación

En el Evangelio de hoy Jesús compara su Pasión con la del grano de trigo que cae al suelo y muere para dar fruto. Después de esta comparación añade un detalle que nos ayuda a comprender el sentido de nuestra propia existencia “El que se ama a sí mismo, se pierde; el que se aborrece a sí mismo en este mundo, se asegura para la vida eterna” (Juan 12:25). Muchas veces, al escuchar pasajes como este, nos puede resultar difícil aceptar el mensaje completo del Evangelio, porque el mensaje completo del Evangelio siempre se centra en el sacrificio de la Cruz.

Holy Cross

Vivimos en una sociedad materialista que nos enseña que la felicidad proviene del poder, el placer y las posesiones y que no importa cómo las obtengamos porque lo único que importa es la felicidad en esta vida. Lamentablemente, el deseo de poder y ventaja personal, el materialismo descontrolado y la idea de que este mundo es un fin en sí mismo nos han llevado a todos a la vanidad, el egoísmo, la autosatisfacción y la falsa grandeza. Sin embargo, el Evangelio nos dice que si no morimos a nosotros mismos cambiando de vida, aceptando la Cruz cada día, muriendo a nuestro egoísmo y a nuestros vicios, perderemos la vida. Si no morimos como el trigo, no daremos fruto.

San Pablo nos dice: “Desháganse de su vieja naturaleza pecaminosa y de su antigua manera de vivir, que está corrompida por la sensualidad y el engaño” (Ef 4,22). Nos dice que nuestro viejo yo es la fuente de nuestra pecaminosidad, nuestras pasiones desordenadas y nuestra negativa a seguir al Señor, es decir, nuestra infelicidad. El Catecismo nos enseña “El camino de la perfección pasa por la cruz. No hay santidad sin renuncia y sin combate espiritual (cf 2 Tm 4). El progreso espiritual implica la ascesis y la mortificación que conducen gradualmente a vivir en la paz y el gozo de las bienaventuranzas …” (CIC 2015).

En estas últimas semanas de Cuaresma, vivamos con alegría la virtud de la abnegación. La abnegación nunca debe entristecernos, debemos aceptarla y vivirla con valentía, audacia y alegría. Porque la abnegación es esencial para ayudarnos a superar nuestros deseos terrenales, a entregarnos a los demás por amor y a romper nuestro amor propio.

Detrás de la abnegación voluntaria está el amor verdadero, liberador y sacrificial.

Hermano Juan Diego


Fiesta de San José

El martes 19 de marzo celebramos la Fiesta de San José, esposo de la Virgen María y padre terrenal de Jesucristo. Habrá una Misa a las 7:00pm en honor a este gran Santo. Se servirán refrigerios ligeros después de la Misa en el centro del santuario


El Vía Crucis

Únase a nosotros para el Vía Cruz este jueves a las 6:00pm para meditar sobre la Pasión de Cristo en cada Estación y asi recibamos la Gracia de esforzarnos a ser más como El. El Grupo Carismático dirige las oraciones esta semana.


Servicio Tenebrae

Tenebrae proviene de la palabra latina que significa “oscuridad” o “sombras“. Originalmente era una celebración especial de maitines y laudes durante el Triduo Pascual. Ahora la ceremonia se suele hacer el miércoles por la noche de la Semana Santa y consiste en lecturas, himnos y reflexión silenciosa mientras las velas se apagan sucesivamente, lo que significa la hora de oscuridad de la Pasión de Nuestro Señor. Planee unirse a nosotros el miércoles 5 de abril a las 7:00pm en la Iglesia de arriba y experimente esta devoción simple pero poderosa para ayudarlo a entrar en los días más sagrados del año.

Tenebrae service on Easter vigil 2023.

Servicio Tenebrae. Semana Santa 2023


Flores de Pascua

A medida que nos acercamos a la Pascua, envíe sus sobres de Flores de Pascua a más tardar el miércoles 27 de marzo, si desea que sus donaciones se hagan en memoria de un ser querido para que se incluyan en nuestra página de recuerdo que se mostrará el Domingo de Pascua. Por favor, escriba los nombres claramente. ¡Gracias!

Altar decorated with Easter flowers during Holy Week 2023

Altar decorado con Flores de Pascua. Semana Santa 2023


Voluntarios para Semana Santa

Se necesitan parejas voluntarias para la noche de Tenebrae para ayudar con las velas y el Jueves Santo buscamos doce voluntarios para el lavado de los pies. Llame a la oficina si desea participar. Muchas gracias.


Buenas Noticias

El Santuario del Santo Rosario recibió una donation monetaria de la Fundación McNeice que nos permitirá contratar un administrador de instalaciones; realizar reparación y mantenimiento del Organo musical; y comprar una camioneta para 15 pasajeros, mobiliario de la iglesia inferior y un televisor inteligente. ¡Gracias al Buen Dios!


Posición abierta en el Santuario

Como se mencionó anteriormente, ahora podemos contratar un Gerente de instalaciones para el Santuario, a tiempo completo. Habilidades útiles serían:

  • Conocimiento en construcción y reparació.
  • Mantenimiento de vehículo.
  • Que sea bilingüe: Inglés/Español.
  • Capacidad para supervisar a los contratistas que trabajan en el Santuario.

Por supuesto, esperamos encontrar a alguien que tenga un entusiasmo genuino por la misión del Santuario. Si alguien está interesado, puede presentar su currículum al Centro del Santuario.


Artículo: Varón y Hembra Él los Creó – Parte V

Es revelador que las feministas seculares y el movimiento transgénero aliado estén divididos entre sí. Discuten si el objetivo es hacer del género una pura cuestión de elección o enfatizar el trato injusto de las mujeres biológicas. Estos debates son ejemplos de la inevitable confusión que surge al alejarnos de la fuente y meta de nuestra existencia, Dios. No decidimos quiénes somos. Nuestra identidad es un regalo que debemos recibir con gratitud de nuestro Creador.

Estas reflexiones han intentado esbozar brevemente la verdad de por qué Dios nos creó varón y mujer. Asimismo, hemos visto cómo en los asuntos más importantes del corazón y el amor, el énfasis femenino es en realidad superior al masculino.

San Juan Pablo II explica que la controvertida sumisión de las esposas a sus maridos que se enseña en Efesios 5 tiene sus raíces en una sumisión mutua por reverencia a Cristo. La Iglesia, la familia y, de hecho, el universo mismo son patriarcales, porque Dios es nuestro Padre. Las mujeres han sufrido y siguen sufriendo durante mucho tiempo, abusos de la autoridad masculina. Pero el abuso no niega el uso correcto, abusus non tollit usum. La maternidad es una participación privilegiada y hermosa en la Paternidad de Dios.

Para terminar, recordemos nuevamente el Segundo Misterio Luminoso del Rosario, el Milagro de las Bodas de Caná. El Señor y Maestro obedece a la mujer y madre. Él cambio de plan por su atención al primado del amor. Este no fue un evento único. La Madre de Dios es también la Mediadora de Todas las Gracias. Cada gracia que Jesús ganó para nosotros nos llega a través de las manos de esta Mujer. El Novio confía todo lo que tiene a Su Novia. Así también Él desea compartir todo lo que tiene con cada uno de nosotros.

Dios les bendiga.

–Padre Pedro