Notas de los Frailes: Pater Noster…
El Miércoles de Ceniza entramos en el desierto con Jesús durante 40 días, y ahora la Semana Santa ya está sobre nosotros. Un momento central de la Pasión de Nuestro Señor ocurre durante su agonía en el huerto, cuando acepta plenamente la Cruz: «Abbá, Padre… no se haga mi voluntad, sino la tuya» (Mc 14:36). Aquí se consuma nuestra redención, y aquí reside el corazón de la adoración perfecta a Dios, nuestro Padre.
El plan eterno de Dios consiste en unir todas las cosas en Cristo (Ef 1:10). Nuestra unión con Él consiste en unir nuestra propia y total entrega de la voluntad —nuestras vidas, todo lo que tenemos y somos— a la entrega de Jesús al Padre. Cuando Nuestro Señor nos enseñó a orar, nos estaba dando las palabras para expresar lo que, con esperanza, constituye la realidad interior de nuestra alma: «Padre nuestro… santificado sea tu Nombre, venga a nosotros tu Reino, hágase tu voluntad». La gracia de estos días santísimos reside en la profundización de nuestra transformación en Cristo.
Solo en Jesús, y por el poder de su Espíritu, se superarán las amargas divisiones y los odios que vemos a nuestro alrededor. Para expresar esta unidad a la que aspiramos —y para ayudar a hacerla más auténtica— he pedido a nuestros coros que canten el Padre Nuestro en latín durante las Misas dominicales del Tiempo Pascual. El latín es el lenguaje común de la adoración en el Rito Romano y el Concilio Vaticano II exigió específicamente que se conservara en la liturgia.
¡Qué hermoso es que, cuando todas las diversas comunidades del santuario se reúnen, podamos rezar esta oración tan importante utilizando las mismas palabras! El tradicional Canto Gregoriano que utilizaremos se ha cantado en la Iglesia desde hace más de mil años. Por ello, uniremos nuestras voces a las de nuestros antepasados, quienes provenían de tantos lugares distintos y hablaban lenguas muy diversas, pero que cantaban juntos esta misma oración en el Corazón de Cristo.
Si la idea de escuchar más latín no le resulta atractiva, solo le pido que se mantenga abierto a la posibilidad de llegar a apreciarlo, tal como lo han hecho tantos otros. Llegado Pentecostés, por favor, hágame saber si sigue sintiendo lo mismo.
Esforcémonos por rezar —y por vivir— desde el corazón estas palabras sagradas: *Pater Noster*…
— Padre Pedro
Noticias del Santuario
Servicio de Tenebrae: Tenebrae proviene del latín y significa “oscuridad” o “sombras“. Originalmente era una celebración especial de maitines y laudes durante el Tridio Pascual. Actualmente, la ceremonia suele celebrarse el miércoles por la noche en Semana Santa y consta de lecturas, himnos y reflexión en silencio mientras las velas se apagan sucesivamente, lo que representa la hora de oscuridad de la Pasión de Nuestro Señor. Les invitamos a unirse a nosotros el miércoles 1ro de abril a las 7:00pm en la iglesia de arriba y a vivir esta sencilla pero poderosa devoción que les ayudará a entrar en los días más sagrados del año. ¡Todos son bienvenidos! Esto es un evento bilingüe en Inglés y en Español.
Limpieza de la iglesia: Este lunes 9 de Marzo le tocara la limpieza al Grupo Emaús Hombres.
Fiesta de San José: Gracias a todos los que asistieron a la Misa de la Fiesta de San José y a la recepción que tuvo lugar a continuación. Fue inmensamente conmovedor ver a tantas personas asistir tanto a la Misa como a la reunión en el centro del santuario. Los *zeppolis* de la panadería Piro’s fueron, como siempre, deliciosos; rellenos hasta el borde de una exquisita crema pastelera. Creo que puedo afirmar sin dudar que fueron disfrutados plenamente por todos. Los *sundaes* de helado, donados por un miembro de la comunidad de San Alfio, resultaron ser una sorpresa y un deleite maravilloso. Sin duda, San José nos sonreía a todos y nos enviará bendiciones especiales. Ver una reunión tan hermosa y numerosa me recordó que verdaderamente somos un solo cuerpo en Cristo y que Su amor abunda. Enviamos nuestro más sincero agradecimiento a todos los que participaron en esta maravillosa fiesta en honor al padre adoptivo de Jesús, y oramos para que Dios derrame sobre todos nosotros bendiciones incontables. ~Connie Pickles
Reuniones de grupos: Los grupos del Santuario no tendrán su reunión habitual durante los días del Triduo Pascual, es decir: Jueves Santo, Viernes Santo y Sábado Santo. Por favor, planifiquen como es debido. Gracias.
Bendición de los alimentos: La comunidad polaca celebrará su tradicional bendición de los alimentos para la Pascua el Sábado Santo, a las 4:00pm en la iglesia de arrriba. Todos estan invitados a participar en esta bendición.
Novena a San Antonio: El martes 14 de abril, dará comienzo la Novena a San Antonio en la Iglesia superior a las 7:00pm, y continuará durante nueve martes consecutivos hasta la Misa de clausura final, el martes 9 de junio. Se celebrará una Misa el primer y el último martes de la Novena. En las sesiones intermedias, la Novena incluirá la Exposición del Santísimo Sacramento, la Bendición y un momento de reflexión, junto con las oraciones tradicionales. Hagamos todos el esfuerzo de asistir a esta Novena para rezar y honrar a nuestro gran San Antonio. Todos son bienvenidos. Esto es una devoción en Inglés.
Devoción al Santo Rostro
La devoción al Santo Rostro de Jesús es una invitación contemplativa a contemplar con amor el rostro de Cristo, especialmente como se reveló en su Pasión, y a ofrecer reparación por los pecados y la indiferencia del mundo. San Juan Pablo II enseñó que el corazón del cristianismo es un encuentro con el rostro vivo del Salvador, radiante en la gloria y herido en el sufrimiento, y al consagrar el nuevo milenio a Cristo, llamó a la Iglesia a redescubrir esta profunda contemplación, aprendida con la mayor perfección de la Virgen María, quien contempló y meditó por primera vez el rostro de su Hijo.
Reproducción del Divino Rostro, por Sacrosanctum Concilium – Own work, CC BY 4.0, Link
A lo largo de la historia, los santos se han sentido atraídos por este misterio del amor divino: San Francisco de Asís contempló de tal manera al Señor crucificado que se conformó a Él en los estigmas, y testigos posteriores como Santa Teresita del Niño Jesús y del Santo Rostro, abrazaron vidas de amorosa reparación ante el rostro sufriente de Cristo. Honrar el Santo Rostro, entonces, no es simplemente recordar una imagen, sino entablar una relación transformadora que moldea el corazón en la misericordia, la compasión y el amor redentor. Ven a contemplar con María el Rostro de Jesús, crucificado y resucitado, esto es esencial para todo cristiano y para la misión de la Iglesia en el mundo.
Acompáñenos a la Devoción del Santo Rostro todos los martes a las 8:00am in la Iglesia de arriba para orar con amor y hacer reparación al Santo Rostro de Jesús. Para saber más sobre esta poderosa devoción, vea: https://www.youtube.com/live/UPspoOCLxmc?si=d6mivFnmNSAxr9ng
Si estas interesado y no hablas Inglés, por favor llamar a la Oficina del Santuario.
“La cosecha es abundante, pero son pocos los obreros —les dijo—. Por tanto, pidan al Señor de la cosecha que envíe obreros a su campo.” Lucas 10,2
Admonición Número 2: Sobre el Mal de la Propia Voluntad
por San Francisco de Asís
El Señor Dios dijo a Adán: «De todo árbol del paraíso comerás. Mas del árbol del conocimiento del bien y del mal no comerás». Por tanto, Adán podía comer de todo árbol del paraíso y, mientras no ofendiera a la obediencia, no pecaba. Pues come del árbol del conocimiento del bien quien se apropia de su propia voluntad y se enorgullece de los bienes que el Señor manifiesta y obra en él; y así, por la sugestión del diablo y la transgresión del mandamiento, encuentra la manzana del conocimiento del mal; por lo cual, le corresponde sufrir el castigo.
San Francisco de Asís, por Francisco de Zurbarán – CC BY-SA 4.0, Link